Top Mover auf dem Dashboard

Kleiner Schönheitsfehler:

Bei den Top Mover auf dem Dashboard werden standardmäßig die Gewinner angezeigt (Bild 1), wenn ich auf "Gewinner" klicke, dann wird die Anzeige so verändert, dass mir die Top-Verliere angezeigt werden. (Bild 2).

Sobald ich aber wieder draufklicke um zurück zur Anfangsdarstellung zu kommen, werden mir zwar die Gewinner angezeigt, aber mit der Bezeichnung "Verlierer" - siehe Bild 3.

Grüße aus Wien!