Dashboardchart und Aktienchart undabhängig voneinander

Aktuell ist es so, wenn ich am Dashboard den Betrachtungszeitrum (1D, 1W, 1M, ...) ändere hat dies auch Einfluss auf den Linienchart in der Einzelpositionsansicht.

Ich würde es daher für sinnvoll erachten, wenn diese beiden Liniencharts für sich eigenständig wären.