Guten Morgen zusammen,vielleicht kann mir jemand aus der Community vorerst helf…
Guten Morgen zusammen,
vielleicht kann mir jemand aus der Community vorerst helfen:
Ich habe jetzt eine pdf bei http://import.tresor.one/ hinterlegt.
Jetzt stellt sich mir die Frage, ob ich dann die einzelnen angegebenen Wörter bspw. auch schon korrigieren muss.
[ [ "2MK August", "2M2M", "AbrechnungW", "hauf", "von", "tertpapieren", "dgtsqzeriggjA", "Orequc", "klnrpqm", "peite", "tertpapierbezeichnung", "duinhxajsnh", "edäkpäwbhotc", "NLN", "fpeAobp", "TbCaAu", "rCfTp",
—> bspw. „tertpapieren“ heißt in der pdf „Wertpapieren“
„hauf“ ist eigentlich „Kauf“
Usw.
Somit habe ich schon beim Anonymisieren das Problem, dass die Wörter aus der pdf gar nicht sauber angezeigt werden.
Oder schon wie anonymisiert behandelt werden, denn TbCaAu konnte ich im pdf nirgends ausmachen 😅
Muss ich also alle Wörter korrigieren oder kann/soll ich das einfach hochladen?
Hatte jemand so etwas schon mal gemacht?
Würde gerne helfen neue pdfs (in dem Falle von Broker maxblue) tresor one zur Verfügung zu stellen.
Viele Grüße
Tobi
Hallo @tobi_b75458 ,
Danke das du den Import mit neuen Dokumenten verbessern möchtest. Nur soo können möglichst viele Broker unterstützt werden.
Mit dem Import-Tool kann man die einzelnen Zeilen einer Seite anonymisieren.Grundsätzlich steht es jedem frei soviel zu anonymisieren wie er möchtet. Grundsätzlich ist aber zu empfehlen, die persönlichen Daten zu anonymisieren (Anschein, Depot-Nr., etc). Andere Zeilen wie z.B. Wertpapier oder Kaif hingegen lassen ja keine Rückschlüsse auf diePerson hinter dem Dokument zu. Für die Entwicklung wäre es hilfreich wenn die Grundstruktur des Dokuments nicht anonymisiert ist.
Klärt das seine Frage?
Grüße
Daivd
@tobi_b75458 Stimmt. Max Blue gehört ja zur Deutschen Bank und ein User hat schon mal gemeldet, dass man bei vielen Dokumenten den Inhalt nicht herauskopieren kann (bzw. dass dann immer andere Zeichen drinnen stehen). Ob es an der PDF-Struktur oder anderem liegt, kann ich nicht sagen, da ich selbst kein Depot bei der Deutschen Bank Gruppe habe.
Bisher haben wir dafür daher leider keine Lösung.
Würdest du zu einer ersten Analyse ein nicht anonymisiertes Dokument via Mail bereitstellen? Du könntest dieses an Sumit (sumit@tresor.one) schicken und dann können wir schauen, ob sich da doch noch etwas machen lässt.
@tobi_b75458 Habe nochmal deine Frage gelesen, und eine Rückfrage dazu: Wurden alle Zeilen automatisch anonymisiert? Grundsätzlich sollten nur Kontonummern und E-Mail Adressen automatisch anonymisiert werden.
@david Fast alle, ja. Und bei einigen wurde eben nur der Anfangsbuchstabe ausgetauscht. 🥴 deshalb weiß ich nicht, ob das so überhaupt gehen würde wenn ich es hochlade
Hi David,
soweit so gut, ja.
Das mit dem persönlichen Daten anonymisieren wollte ich ja machen, aber dazu sollte ich in den Zeilen ja auch irgendwo meine Depotnummern usw. ablesen können.
Aber schon beim ersten Import (sprich VOR dem möglichen Anonymisieren) habe ich seltsame Wörter 🤔
Grüße
Tobi
@david , alles klar.
Danke für deine Hilfe !