Navigation zwischen Dashboard und Holdingseiten verbessern

Ich nutze sehr gern die Grafik „Kurs“ bei den von mir gekauften oder verkauften Holdings, da ich hier gut überblicken kann, wie gut oder schlecht meine Käufe oder Verkäufe im Kursverlauf gesetzt waren.

Leider kann man mit dieser Ansicht nicht von einer Holding zur anderen durchscrollen sondern muss immer wieder den umständlichen Rückweg über das Dashboard gehen. Das nervt!

Ich habe im Feedback bereits einen Verbesserungsvorschlag gemacht aber dort leider nicht genügend Unterstützer erhalten. (Aber wer liest schon immer die seitenlangen Feedbacks durch?)

Die Verlinkung zu meinem Feedback scheint nicht möglich, deshalb hier ein Screenshot: