Gepostet in Neues vom Parqet Team
Parqet Feed Update: Neue Filter- und Suchfunktion
Vor rund fünf Wochen haben wir den Parqet News Feed vorgestellt. Seitdem nutzen ihn immer mehr von euch. In der Ankündigung hatten wir euch verbesserte Filtermöglichkeiten versprochen, die mit dem heutigen Update live gehen:
- Schnellsuche: Tippe eine ISIN/WKN oder Firmennamen ein und blende alle anderen Meldungen aus
- Portfolio-Filter: Zeig nur News zu Titeln, die in deinen Portfolios liegen. Du kannst jedes deiner Portfolios an- bzw. abwählen.
- Watchlist-Filter: Gleiches Prinzip für deine Watchlists.
Wir arbeiten parallel an weiteren Verbesserungen, inklusive der Integration des Kalenders in der mobilen App.
Wir wünschen ein schönes Wochenende!
Euer Parqet-Team
41
12 
Der Feed ist ja schön und gut. Allerdings sind die oftmals falschen Übersetzungen und Zusammenfassungen ziemlich nervig. Vielleicht wäre es schon viel besser, wenn der Artikel auf Englisch belassen wird, und nicht ins Deutsche übersetzt würde? Alternativ ein anderes Übersetzungstool verwenden?
Bsp. Original:
“Morgan Stanley Reaffirms NVIDIA as Top Pick Amid Soaring Chip Demand”
Deutsch:
“NVIDIA bleibt laut Morgan Stanley trotz starker KI-Chip-Nachfrage Top-Empfehlung”
Richtige wäre: “Morgan Stanley bestätigt NVIDIA als Top-Wahl angesichts steigender Chip-Nachfrage”