Honyaku Center Inc, Osaka

Honyaku Center Inc. fournit des services de traduction au Japon et à l'international. Elle propose la traduction de documents de brevets comprenant les documents liés aux demandes, les documents judiciaires et autres ; ainsi que de documents médicaux, incluant la recherche fondamentale/développement non clinique, le développement clinique, les dossiers de soumission réglementaire et la post-commercialisation. La société fournit également des traductions financières et juridiques comprenant la finance, le droit, les documents d'information réglementée et documents connexes, ainsi que les documents d'entreprise et autres ; et des services de traduction pour les documents et manuels liés aux technologies de l'information. En outre, elle propose la traduction de documents industriels, tels que les documents de R&D, de planification et de conception ; les documents de production, d'assurance qualité, de mise en œuvre et de services de maintenance ; les documents commerciaux et de marketing ; et les documents liés aux secteurs non manufacturiers. Par ailleurs, la société fournit des services de rédaction médicale, de vérification grammaticale, de transcription, de dotation en personnel, de centre de contact multilingue, de relecture et de rétrotraduction, ainsi que de demandes de brevets étrangers, de même que des services liés aux jeux informatiques, à l'e-learning et aux sites Web ; et réalise des dessins. Elle propose également la traduction de documents requis pour les demandes de mariage, de travail, de résidence, d'études à l'étranger et autres visas ; et des services liés à la PAO, à l'impression, aux documents et à la traduction de livres électroniques, ainsi que des brochures et catalogues, des communiqués de presse et bulletins d'information, et des documents de présentation. La société dessert des clients dans divers secteurs, tels que l'automobile, la mécanique, l'électronique, la pharmacie, les brevets, le droit, la finance, la R&D, l'éducation et d'autres domaines. Honyaku Center Inc. a été constituée en 1986 et son siège social se trouve à Osaka, au Japon.