Honyaku Center Inc, Osaka

Honyaku Center Inc. fornisce servizi di traduzione in Giappone e a livello internazionale. Offre traduzioni di documenti brevettuali, comprendenti quelli relativi alle domande di brevetto, quelli relativi ai procedimenti giudiziari e altri; e di documenti medici, tra cui ricerca di base/sviluppo non clinico, sviluppo clinico, presentazioni alle autorità regolatorie e post-commercializzazione. La società fornisce inoltre traduzioni finanziarie e legali, comprendenti documenti finanziari, legali, di informativa e simili, nonché documenti societari e di altro tipo; e servizi di traduzione per documenti e manuali relativi all'IT. Inoltre, offre la traduzione di documenti industriali, quali documenti di R&S, pianificazione e progettazione; documenti di produzione, garanzia della qualità, implementazione e servizi di manutenzione; documenti di vendita e marketing; e documenti relativi al settore non manifatturiero. Inoltre, la società fornisce servizi di medical writing, controllo grammaticale, trascrizione, staffing, call center multilingue, correzione di bozze e back translation, nonché servizi di domanda di brevetto all'estero, oltre a servizi relativi a videogiochi, e-learning e siti web; e realizza disegni. Offre inoltre servizi di traduzione di documenti richiesti per la domanda di matrimonio, lavoro, residenza, studio all'estero e altri visti; e servizi legati a DTP, stampa, documenti e traduzione di e-book, nonché opuscoli e cataloghi, comunicati stampa e newsletter, e documenti di presentazione. La società serve clienti in una serie di settori, quali automotive, meccanica, elettronica, farmaceutico, brevetti, legale, finanza, R&S, istruzione e altri campi. Honyaku Center Inc. è stata costituita nel 1986 e ha sede a Osaka, Giappone.