Honyaku Center Inc, Osaka

Honyaku Center Inc. świadczy usługi tłumaczeniowe w Japonii i na arenie międzynarodowej. Oferuje tłumaczenia dokumentów patentowych obejmujących dokumenty zgłoszeniowe, sądowe i inne; oraz dokumentów medycznych, w tym z zakresu podstawowych badań/rozwoju przedklinicznego, rozwoju klinicznego, składania dokumentacji regulacyjnej i nadzoru po wprowadzeniu do obrotu. Spółka oferuje również tłumaczenia finansowe i prawne obejmujące dokumenty finansowe, prawne, dotyczące ujawniania informacji i pokrewne, oraz dokumenty korporacyjne i inne; a także usługi tłumaczeniowe dla dokumentów związanych z IT oraz dokumentacji instrukcji obsługi. Ponadto oferuje tłumaczenie dokumentów przemysłowych, takich jak dokumenty badawczo-rozwojowe, planistyczne i projektowe; dokumenty dotyczące produkcji, zapewnienia jakości, wdrażania i serwisu utrzymania; dokumenty sprzedażowe i marketingowe; oraz dokumenty związane z sektorem nieprodukcyjnym. Ponadto spółka świadczy usługi pisania medycznego, sprawdzania gramatyki, transkrypcji, delegowania personelu, wielojęzycznego centrum kontaktowego, korekty oraz tłumaczenia zwrotnego, a także usługi zgłoszeń patentowych zagranicznych, jak również usługi związane z grami komputerowymi, e-learningiem i stronami internetowymi; przygotowuje także rysunki. Dodatkowo oferuje tłumaczenia dokumentów wymaganych do ubiegania się o wizy małżeńskie, pracownicze, na pobyt stały, na studia za granicą i inne; a także usługi związane z DTP, drukiem, dokumentami i tłumaczeniem e-booków, oraz broszury i katalogi, informacje prasowe i biuletyny, dokumenty prezentacyjne. Firma obsługuje klientów w wielu branżach, takich jak motoryzacja, mechanika, elektronika, farmacja, patenty, prawo, finanse, badania i rozwój, edukacja oraz inne dziedziny. Honyaku Center Inc. została założona w 1986 roku i ma siedzibę w Osace w Japonii.